Трябва ни комуникация с повърхността, Б`Елана, и то скоро.
B'Elanno, potřebuji spojení s povrchem, jak jsi na tom?
И то скоро, или всички в Сънидейл ще се изправят пред най-лошите си кошмари.
A to brzo. Jinak bude každý v Sunnydale čelit svým nejhorším nočním můrám.
Ако аз и ти не решим случая, и то скоро, ще умрат хора.
Pokud tohle nevyřešíme, ty a já, a brzo, lidi budou umírat.
Някой трябва да го спре, и то скоро.
Nekdo ho musi zastavit a rychle.
Обичаш го и се изплаши... и избяга, но ще съжаляваш и то скоро.
Miluješ ho, ale vyplašila ses... a utekla si, ale jednou toho budeš litovat a bude to brzy.
"Върни се жив и здрав и то скоро... скъпи мой Джак"
"Vrať se zdravý a brzo..." "můj nejdražší Jacku."
Понеже, ако вече не е мъртъв, то скоро ще бъде.
Protože jestli ještě není mrtev, brzo bude.
Права сте, че съпругът ви се опитва да се отърве от вас и то скоро.
Měla jste pravdu o tom, že se vás chce manžel zbavit. A to brzy.
Трябва да върнем този чип в правилните ръце и то скоро.
Já jenom říkám, že musíme ten čip co nejrychlejc vrátit do správných rukou.
На път за тук говорих с човека ни в Мексико, така че, ако Роли още не е мъртъв, то скоро ще е.
Hele, než jsme sem jeli, mluvili jsme s jedním chlápkem v Mexiku. Jestli Rollie ještě není mrtvý, tak hodně brzy bude.
Направи си ултразвук и то скоро.
Běžte na ten ultrazvuk a udělejte to brzy.
Ако не са дошли още, то скоро ще дойдат.
Jestli ti ještě nešlapou na paty, tak brzo budou.
Ако вече не си, то скоро ще си.
A vy si ji zamilujete také. Pokud jste si ji už nezamilovali.
Ще имате нормален живот и то скоро.
Budete žít normální život a už to nebude dlouho trvat.
Защо смяташ, че ще хванете убиеца и то скоро?
Proč si myslíte, že vrah od SJ bude brzy dopaden?
И то скоро няма да изчезне.
A v nejbližší době to jen tak nepoleví.
Хората, изпратили него и Шестаците ще ни нападнат и то скоро.
Lidé, kteří stojí za Šestkaři, na nás udeří tvrdě a přijdou velice brzy.
Да, говорете с тази кучка и то скоро.
Ano, promluvte s tou děvkou a mluvte rychle.
Значи, да очакваме, прехвърляне с голям риск и то скоро.
Mluvíme tady o velmi nebezpečném vniknutí, které tu bude, co nevidět.
По-добре го намери и то скоро, или и ти ще пострадаш.
Raději ho najdi a najdi ho rychle, nebo půjde i o tvůj zadek.
Трябва да го вземете оттам и то скоро.
Musíš ji odtud dostat, co nejdřív.
Ще убие отново, и то скоро.
Bude zabíjet znovu, a to velmi brzo.
Ще дойдат времена, и то скоро, когато актьорската ти игра ще приключи.
Přijde čas, už brzy, kdy tahle tvoje pantomima a vše kolem skončí.
Ако вече не се подслушва, то скоро ще стане.
Pokud ho už nenapíchli, tak to brzo udělají.
Ето тук трябва да дойдат Скай и мечетата, и то скоро.
Tady by měla být Sky se svými mláďaty a to co nejdříve.
Ако нещо ще се случва, то ще се случи днес и то скоро.
Pokud se něco stane, tak to bude dnes a to velice brzy.
По-добре да разберем какво, и то скоро, иначе всичко това ще избухне в лицата ни.
Měli bychom rychle zjistit, co to je, nebo to oba dva pěkně slízneme.
Знам, че смяташ, че със сигурност ще те разкрият - и то скоро.
Vím, že věříš tomu, že je tvé odhalení neodvratné a že určitě přijde brzy.
Ти си вдовица, ако не сега, то скоро ще бъдеш.
Jste vdova, nebo jí aspoň brzy budete.
Ще умреш и то скоро, освен ако не отидеш в болница.
Brzy zdechneš. Teda pokud se nedostaneš do nemocnice.
Виж, ако не хванем Леви и то скоро оше хора ще умрат
Hele, pokud Leviho brzy nezavřeme, zemře víc lidí.
Ще дойде време, и то скоро, когато около вас ще се създадат нови връзки, които ще ви свържат още по-силно и още по-нежно с дома, който така красите.
Přijde čas a nebude to za dlouho, kdy se okolo tebe vytvoří nová pouta. Ta pouta tě svážou ještě víc něžně a pevně k domovu, který činíš mnohem krásnějším.
Ако това е свързано със сезонните ритми в природата, то скоро процесът спира.
Pokud je to spojeno se sezónními rytmy v přírodě, brzy proces skončí.
2018 Ако детето е узряло и израсне от яслите си, то скоро ще бъде заменено от тийнейджър.
2018 Pokud dítě zrálo a vyrostlo z postele, mělo by ho brzy nahradit teenager.
Ако се роди дете, то скоро ще започне да показва признаци на заболяване, което в този случай се нарича "вродено".
Pokud se narodí dítě, brzy začne projevovat příznaky onemocnění, které se v tomto případě nazývá vrozeným.
Нито среброто им, нито златото им Ще може да ги избави В деня на гнева Господен; Но цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта му; Защото ще довърши, и то скоро, Всичките жители на земята.
Ani stříbro jejich, ani zlato jejich nebude jich moci vytrhnouti v den rozhněvání Hospodinova; nebo ohněm horlivosti jeho sehlcena bude tato všecka země, proto že konec jistě rychlý učiní všechněm obyvatelům země.
1.547171831131s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Něco se chystá a stane se to už brzy. 